מונחים

This program is designed for washing dishes not heavily soiled with partial load of the dishwasher.

הסמל מורה על הנפח הפנימי של התנור, בליטרים.

115 litres

Sink depth - depending on the model, the depth can be from13 to 24,5

3 Kaffeetemperaturen

פנים התנור כולל 3 דרגות בישול

Large loading hatch of 30-32-33 cm in diameter, makes laundry loading and unloading easier and faster with maximum ease of use.

הסמל מורה על הנפח הפנימי של התנור, בליטרים

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

Capacidade bruta do forno

פנים התנור כולל 4 דרגות בישול

הסמל מורה על הנפח הפנימי של התנור, בליטרים

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

5 Kaffeestärken-/Kaffeearoma Extra leicht, leicht, mittel, kräftig, Extra kräftig

5 Wassermengen Klein/ Espresso, mittel, lang, Extra lang, individuell

פנים התנור כולל 5 דרגות בישול שונות, לגמישות מירבית

5 מבערים

6 burners

חלל התנור כולל 6 דרגות בישול שונות.

6 מבערים + רשת

הסמל מורה על הנפח הפנימי של התנור, בליטרים

7 מבערים

הסמל מורה על גודלו של הנפח הפנימי של התנור, בליטרים

הסמל מורה על גודלו של הנפח הפנימי של התנור, בליטרים

הסמל מורה על גודלו של הנפח הפנימי של התנור, בליטרים

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

The oven cavity has 9 different cooking levels.

דרגת האנרגיה של המוצר, החל מ A+++ ועד D / G בהתאם למשפחת המוצרים.

דרגת האנרגיה של המוצר, החל מ A+++ ועד D / G בהתאם למשפחת המוצרים.

מכשירי החשמל של SMEG מאפשרים חסכון ניכר באנרגיה, המיוחס לדרגות אנרגיה A, A+, A++, A+++ המביאות לחסכון בדלק, תוך שמירה על יעילות מקסימלית והגנה על הסביבה.

מוצרי SMEG בעלי דרגת אנרגיה של A++

מוצרי חשמל בעלי דרוג האנרגיה A+++ מביאים לחסכון בצריכת אנרגיה, המגיע עד 30% פחות מאלו בעלי דרגת האנרגיה A הסטנדרטית.

Le lavastoviglie con apertura automatica ne consentono l'inserimento in cucine senza maniglie. Tramite una semplice pressione nella zona centrale in alto della porta è possibile aprire la lavastoviglie. Un accorgimento di sicurezza evita aperture accidentali. In caso di assenza temporanea della corrente elettrica, un dispositivo di apertura manuale consente di aprire comunque la lavastoviglie.

Models with this symbol are available via appointed dealers. For details please see the website www.smeguk.com

Auto vent is a smart infrared system which connects the hood and the hob, automatically regulating the hood extraction speed depending on the temperature and power level selected on the hob.

דרגת האנרגיה של המוצר, החל מ A+++ ועד D / G בהתאם למשפחת המוצרים.

דרגת האנרגיה של המוצר

Ideal for reheating flans and quiches. This function will re-crisp the base, whilst filling will not dry out due to the additional moisture in the cooking cavity.

Provides extra moisture to food during cooking. Excellent for bread baking. The moisture allows the bread dough to stretch further at the beginning of cooking, creating an aerated and light textured dough. The remaining part of the cooking process allows for the signature crust to form.

A cleaning programme has been created to maintain the performance of washer/dryers. The display shows automatically when cleaning is required.

Can be used in this appliance.

Le four met à la disposition du consommateur deux modes de cuisson différents, à savoir la cuisson Multifonction et la cuisson Vapeur pour une flexibilité optimale d’utilisation.

The simultaneous operation of the microwave, grill and crisper plate (once pre-heated) allows the food to go crispy and golden, ideal for cooking Pizza etc

Cupboard width required for sink installation

Indica la Classe energetica dell'elettrodomestico.

The ideal programme for everyday dishes without stubborn dirt or dried on residue.

La funzione Decalcificazione è indispensabile per rimuovere eccessive incrostazioni di calcare nel serbatoio e permettere al forno a vapore il perfetto funzionamento. La necessità di effettuare questa operazione viene segnalata dal forno stesso.

Drying capacity 4 Kg

Classe de eficiência energética

תוכנית חסכונית לחימום מהיר המשלבת את הגריל, המאוורר וגוף החימום התחתון, להשגת יעילות אנרגטית אופטימלית. תוכנית זו מיועדת לחימום ראשוני מהיר לפני התוכנית העיקרית

Il dispositivo segnala quando e quanto la zona è ancora calda, dopo lo spegnimento.

Per risparmiare energia, il livello di potenza della zona di cottura si disattiva prima che suoni il timer del conto alla rovescia.

A fonte de energia do forno é a eletricidade.

Função para esterilizar y para manter os alimentos quentes enquanto aguardam ir à mesa.

Brilliant for the delicate cooking of foods like fish. Browning occurs at the same time as keeping the food moist.

For creating a perfectly roasted meat joint. The extra moisture keeps the meat juicy and tender, whilst the heat from the turbo function creates the caramelised flavours we know and love.

Installation of productwith flat edge.

Grazie alla funzione Flexi-Heat è possibile spostare la pentola tra le tre zone a temperatura preimpostata per riscaldare velocemente (temperatura elevata), cucinare (temperatura media) o mantenere caldo (temperatura minima) senza la necessità di alzare o abbassare la temperatura ma semplicemente spostando la pentola.

Il sistema Flexi4Zone permette di utilizzare nello stesso momento più recipienti di differenti dimensioni offrendo una grande flessibilità di posizionamento.

The FlexiTime option allows the user to reduce the time of the cycle selected, providing extra flexibility and control.

Funktion 2 Tassen Espresso/Kaffee

Funktion Espresso-Tassenwärmer mit aktiver Beheizung

Gas ovens offer instantaneous heat control, reduced cooking times and the ability to bake at much lower temperatures than electric ovens.

La presenza di un grill basculante, sganciabile con facilità, consente di spostare la resistenza e pulire la parte superiore del forno con un semplice gesto.

Installation in column

During this cycle the maximum temperature reaches 60°C in the extended washing stage, providing an intensive clean.

Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 Tassen gleichzeitig

Drum has maximum capacity of 7kg of dry laundry.

Mahlwerk mit Edelstahl-Temper

This cycle is designed for lightly soiled laundry in a mix of cottons and synthetics, or can be used just to refresh stored items.

An ideal programme for those who want to take advantage of off-peak energy periods, this cycle is particularly quiet due to slower rotations of the drum.

Excellent insulation and special devices keep noise to a minimum.

Very efficient and aid noise reduction.

Programmable automatic switch on

Per garantire un funzionamento ottimale dell’apparecchio, si consiglia di effettuare una pulizia del serbatoio circa una volta ogni 2-3 mesi.

Can be used in this appliance.

Regulierbarer Cappuccino – Milchaufschäumer, semiprofessionelle Schwenk-Dampfdüse

Some models of dishwashers are equipped with special polymer nozzles Rompi-Goccia, that improve the process of drying.

Con l'opzione Selezione rapida la cottura inizia al massimo grado di temperatura per poi diminuire automaticamente trascorso un determinato periodo di tempo.

Il livello di Silenziosità a 43 dB (A) è ottenuto grazie ad un eccellente isolamento e speciali dispositivi, studiati appositamente per attutire il suono generato durante il funzionamento della lavastoviglie. In gamma sono presenti modelli con vari livelli di silenziosità.

Il nuovo sistema di lavaggio Planetarium garantisce la completa copertura della vasca, grazie alla doppia rotazione in simultanea dell’irroratore che distribuisce l’acqua in modo capillare, per stoviglie lavate alla perfezione.

In diversi forni Smeg, l’esclusivo sistema Pizza, prevede una speciale pietra refrattaria che a contatto diretto con la resistenza, consente la cottura in soli 3-4 minuti, 5 se con particolare farcitura. Risulta ottimale anche la preparazione di focacce, torte salate, pesce e verdure al cartoccio che con questa cottura non si seccano e rimangono morbidi e gustosi.

Easy to use Slider control allows the appliance to be set by rotating your finger on the pad using circular movements

To avoid damage to the surface of the appliance, do not overturn the bonnet and do not place other objects on it. Improper use may cause damage to the appliance.

Elettrodomestici connessi in rete tramite tecnologia Wi-Fi. Grazie alla App SmegConnect, è possibile controllare e gestire da remoto i propri elettrodomestici tramite smartphone e tablet (iOS e Android).

A programme designed to wash small amounts of laundry fast, ideal for washing lightly soiled garments.

Le système Orbital, caractéristique des modèles de lava-vaisselle Smeg, est constitué d’un double bras qui, grâce aux rotations superposées et simultanées, permet d’atteindre tout l’espace interne de manière uniforme pour des résultats de lavage optimals.

Great for oven bakes such as potato gratins and savoury bakes. The steam allows the food to stay moist, but still maintain a crispy top.

Option is ideal for melting chocolate or butter or simply to keep food warm.

Ces symboles informent l’utilisateur sur le volume brut des moufles des fours, excluant ainsi les accessoires et autres éléments intégrés dans les moufles.

Wie auf einer Wärmeplatte wird das Gericht bei optimaler Temperatur von 50°C warm gehalten und behält seine geschmackliche Frische.

System WaterSave ensures the best washing results with minimal water consumption depending on the model of dishwasher.

Уровень Шума составляет всего 40 дБ (А) и достигается благодаря исключительной изоляции и специально разработанным механизмам, заглушающим звук, образующийся в процессе работы прибора.

Ширина 60 см

Ширина 80 см

אופציה המצמצמת את זמן ההפעלה של תוכנית הכביסה שנבחרה במידה ורמת הלכלוך של הבגדים אינה דורשת כביסה אינטנסיבית או ארוכה במיוחד.

אופציה המאפשרת כביסה מהירה של פריטים המלוכלכים קלות בלבד

אופציה הניתנת להוספה בשלב השטיפה האנטי-בקטריאלית הסופית

אופציית UltraClean המספקת שטיפה סופית בטמפרטורה של 70° ומבטלת אפשרות של הימצאות חיידקים כלשהם

אופציית אידוי

אופציית ה- FlexiZone ½ מתאימה לשטיפת מספר כלים, המפוזרים באופן אחיד בין הסלסלות. בנוסף, ניתן לחסוך באנרגיה, במים ובזמן בזכות גמישות ההטענה המוחלטת.

אופציה המופעלת ביחד עם כל אחת מתוכניות הכביסה (פרט לתוכנית ההשריה) ומצמצמת את זמן הפעולה. גם כאשר מדובר בפריטים מלוכלכים במיוחד, ניתן להפחית את זמן הכביסה באמצעות אופציה זו.

כל קולטי האדים כוללים אורות, בכדי להאיר את אזור הבישול ולתרום לאווירה במטבח כולו

שני אורות צדדיים המגבירים את הראות בתוך התנור.

אזור LifePlus תוכנן במיוחד עבור אחסון דגים, בשר ועוף. הטמפרטורה הפנימית בתא אחסון זה נעה בין °0-3 ומאפשרת אחסון ממושך יותר ברמת לחות נמוכה יותר ללא הקפאה וללא אובדן הערך התזונתי

האזור הגדול במיוחד מציע חלל נוסף וגמישות בניצולו.

באזור הרב שימושי ניתן לבשל בגדלים וסוגים שונים של סירים ומחבתות, והוא מאפשר גמישות רבה יותר במיקום ובשימוש.

תא האחסון הרב שימושי יכול לשמש הן כמקרר והן כמקפיא. בהתאם לדרישות ולהרגלי המשתמש, ניתן להגדיר את שימושו של התא.

שיטת בישול בעזרת אידוי מתאימה לכל תבשיל הדורש בישול עדין, לחימום מזון מבלי לייבש אותו וגם להפחתת כמות המלח בתבשילים עתירי מלח. הבישול בעזרת אידוי ניתן לשילוב עם שיטות בישול נוספות, וחוסך משמעותית בזמני הבישול ובצריכת החשמל

פונקציה המספקת פיזור אידיאלי של הכביסה בתוך התוף. במקרה ומזוהה חוסר איזון כלשהו, מתחילה בקרה על קצב סחיטת הכביסה באופן המביא שוב לפיזור של הכביסה, ומפחית את הרעד במכונה.

פעולתם של כיריים אינדוקציה מבוססת על עקרון האינדוקציה האלקטרו מגנטית. החום מכוון ישירות אל תחתית כלי הבישול, בזמן מגעו עם משטח החימום.

מאוורר המשולב עם בישול בשיטה המסורתית, בה החום מופק הן מלמעלה והן מלמטה, ומפיק פיזור חום אחיד בתוך התנור. תוספת של פונקציית המיקרוגל מאפשרת להגיע לאותן תוצאות בזמן קצר יותר.

פעולת המאוורר הפנימי, בשילוב עם בישול באופן המסורתי, בו החום מגיע מלמעלה ומלמטה, מספקת חימום אחיד יותר. האידוי משפר את התבשיל, והופך אותו לפריך וקל לעיכול יותר.

תוספת של אלמנט עליון של תחלופת אוויר מוסיפה חום לחלקו העליון של התנור, כאשר נדרשת השחמה נוספת של התבשיל

אלמנט תחלופת האוויר בתוספת אידוי מאפשר למזון להתבשל באופן יעיל ובדרך הטבעית ביותר, תוך כדי שמירה על ערכו התזונתי, על ריחותיו וטעמיו.

תוכנית אנטי-אלרגנים, הכוללת טיפול ממוקד בהסרת שאריות חומרי חיטוי.

אספקת חשמל של 13 אמפר נדרשת לחיבור כל התנורים הפירוליטיים של SMEG

תוכנית אקו מתאימה להדחת כלים המלוכלכים במידה רגילה. השימוש בתוכנית זו מבטיח ביצועים מצוינים במונחי חיסכון באנרגיה.

ניתן להגביל את צריכת האנרגיה של המכשיר ובכך להביא לחסכון אמיתי באנרגיה

בישול בטמפרטורה נמוכה

בישול משיק מגן על הריהוט הסמוך לתנור מפני חומו של התנור בעת פעולתו

בסיס מחוזק, אשר פותח במיוחד על ידי SMEG, מהדק את שכבת הפלדה אל משטח הזכוכית בכל כיריים גז המותקנים על בסיס זכוכית.

בסיסו של המיקרוגל יכול לשמש לבישול, גם ללא שימוש בצלחת

הבקרה האלקטרונית שולטת על הטמפרטורות ושומרת על חום אחיד, עם סטיות מינימליות של 2-3 ° בלבד. הבקרה מוודאת כי גם התבשילים הרגישים ביותר לטמפרטורה, כגון עוגות וסופלה, ייאפו ויתפחו באופן שווה.

בקרה מוארת היא אמצעי בטיחות המתריע על כך שהמכשיר נמצא בפעולה, בנוסף לאלמנט העיצובי שהיא מוסיפה.

בכדי להגיע לתוצאות אופטימליות ולהפוך את ההפעלה לפשוטה יותר, מותקנת בחלק מדגמי מכונות הכביסה והמקררים בקרת LCD המעדכנת בזמן אמיתי לגבי שלב ההפעלה הנוכחי.

בקרת מגע קלה לשימוש מאפשרת לתכנת ולכוון את המוצר בנגיעה קלה על המסך

בפאנל הבקרה קיים כפתור הקובע את מהירות סיבובי הסחיטה. במספר דגמים, מהירות הסיבובים המקסימלית היא 1400 סל"ד. ניתן גם להגדיר תוכנית כביסה כלל ללא סחיטה.

כמה מדגמי SMEG הם בעלי גובה של 45 ס"מ בלבד, ומהווים פתרון מעשי לניצול חללי מטבח בעלי גובה מועט. דגמי ה-45 ס"מ זמינים במגוון סגנונות עיצוב וסוגים ומספקים מגוון רחב של פתרונות למטבח.

מכשירים קומפקטיים בגובה 48 ס"מ. נותנים פתרון קל ויעיל לחללי מטבח נמוכים יחסית. זמינים במגוון סגנונות אסתטיים וסוגים.

בישול מהיר והשחמה של מזון. עדיף להשתמש במדף העליון עבור פריטי מזון קטנים ובמדפים הנמוכים יותר עבור פריטים גדולים יותר, כגון תבשילי צלעות או נקניקיות. בישול בשיטה זו צריך להתבצע כשהדלת סגורה.

ישול קונבנציונלי המתאים לתבשילים הדורשים חום מתון, כמו אפיה והשחמה של מזון. מתאים במיוחד למאכלים כמו לזניה, תפוחי אדמה מוקרמים ופשטידות שונות.

בישול קונבנציונלי המתאים לתבשילים הדורשים חום מתון, כמו אפיה. על התנור להיות מחומם מראש לטמפרטורה הנדרשת. התוכנית מתאימה ביותר לפריטים בודדים, כגון עוגות גדולות. התוצאות הטובות ביותר מתקבלות על ידי הנחת התבשיל במרכז התנור.

תכנית זו היא אידאלית עבור תבשילים הדורשים תוספת חימום מהבסיס ללא השחמה, כגון למשל מאפי בצק למיניהם, פיצה ועוד. מתאים מאוד גם לבישול איטי של פשטידות לדוגמא

בישול קונבנציונלי המתאים לתבשילים הדורשים חום מתון, כמו אפיה. על התנור להיות מחומם מראש לטמפרטורה הנדרשת. התוכנית מתאימה ביותר לפריטים בודדים, כגון עוגות גדולות. התוצאות הטובות ביותר מתקבלות על ידי הנחת התבשיל במרכז התנור.

This is an option which can be selected to ensure the finished laundry is left with less creases to make ironing easier.

מרבית מדגמי התנורים של SMEG הם בעלי דלת מזכוכית פנימית המהודקת למקומה ללא ברגים, המסייעת בתחזוקת התנור לאורך זמן

בנוסף למערכת הקירור הסטנדרטית, SMEG מספקת גם מערכת השומרת על דלת התנור קרה למגע חיצוני בכל הפעלה של התנור.

מרבית דגמי התנורים של SMEG הם בעלי "דלת קרה". בשל השילוב בין מערכת אוורור פנימית ודלת מזכוכית העמידה לחום, נשמרת הטמפרטורה החיצונית של הדלת נמוכה מ-50 °. בנוסף לבטיחות, הדלת הקרה מגנה גם מפני חימום ופגיעה ברהיטים הסמוכים לתנור.

קיימות במספר דגמי מכשירים של SMEG

בחלק ממכשירי החשמל של SMEG מותקנות דלתות בעלות זיגוג כפול.

חלק מדגמי התנורים של SMEG הם בעלי דרגת אנרגיה A-10% , כלומר חסכון של 10% בהשוואה לדרגת אנרגיה A

חלק מדגמי התנורים של SMEG הם בעלי דרגת אנרגיה A-20%, כלומר חסכון של 20% בהשוואה לדרגת אנרגיה A

בידוד מצוין ומכשור ייחודי שומרים את דרגת הרעש ברמה המינימלית

בידוד מצוין ומכשור ייחודי שומרים את דרגת הרעש ברמה המינימלית

בידוד מצוין ומכשור ייחודי שומרים את דרגת הרעש ברמה המינימלית

בידוד מצוין ומכשור ייחודי שומרים את דרגת הרעש ברמה המינימלית

בידוד מצוין ומכשור ייחודי שומרים את דרגת הרעש ברמה המינימלית

סמלים אלו מלמדים את המשתמש על מספר דרגות הבישול הקיימות בתנור. בתנורים בעלי נפח גדול קיימות 5 דרגות בישול המאפשרות לבשל בו זמנים מספר תבשילים, תוך ניצול אנרגיה מקסימלי.

פונקציית ההגנה המיוחדת מפני מילוי יתר מכבה את הכיריים במקרה של גלישת נוזלי בישול

פונקציית ההגנה המיוחדת מפני מילוי יתר מכבה את הכיריים במקרה של גלישת נוזלי בישול

מערכת בטיחות זו מכבה אוטומטית את הכיריים במקרה של חימום יתר.

השימוש במאוורר יחד עם גוף חימום עליון ותחתון מאפשר למזון להיות מבושל במהירות וביעילות, גם כאשר מניחים בתנור יותר ממגש אחד. זהו בישול אידיאלי לצלי ולנתחי בשר גדולים המצריכים בישול ארוך. אין מעבר של ריחות או טעמים בעת הבישול מתבשיל לתבשיל

גוף החימום התחתון מוסיף מקור חום הפונה המופנה אל תחתית התבשיל, היכן שנדרש בישול נוסף.

מתאימה לדברי מזון מכל גודל וסוג ולא רק לנתחים המתאימים למתקן צליה. אין העברה של ריחות או טעמים בין התבשילים השונים. תכנית זו נותנת תוצאה דומה לזו של מתקן צליה. היא מזרימה את החום סביב המזון. השימוש במאוורר יחד עם גריל תחתון ועליון מאפשר למזון להתבשל במהירות וביעילות, גם כאשר מניחים בתנור יותר ממגש אחד. זהו בישול אידיאלי לצלי לנתחי בשר גדולים

כאשר קיים צורך בהפעלה מואצת במיוחד.

מרבית דגמי המקררים של SMEG הם בעלי פונקציית הפשרה אוטומטית של תא ההקפאה

בתוכנית זו זמן הפשרת המזון נקבע אוטומטית

בתוכנית זו יש לקבוע את זמן ההפשרה המבוקש

פונקציית ההקפאה המהירה מאפשרת להקפיא כמויות גדולות של מזון טרי במהירות. המקפיא מוריד את הטמפרטורה ולאחר מספר שעות חוזר לפעילות ברמה הרגילה.

תוכנית להשריית הכלים לפני הדחתם

התוכניות האוטומטית 45 ° -65 ° מיועדת לכלים המלוכלכים במידה נורמלית. באמצעות פעולתו של חיישן מבחן המים, נקבעים באופן אופטימלי הפרמטרים העיקריים בתוכנית, כגון משך, טמפרטורה וכמות המים הנדרשת.

אופציה לבישול אשר כבר מתחילתו נמצא ברמת החום הגבוהה ביותר ולאחר פרק זמן מסוים יורד לרמה הרגילה. אפשרות הבישול הזו מתאימה לתבשילים הזקוקים להרתחה מהירה ואז להמשך בישול תוך בקרה מתמדת (בשר בקר למשל)

אופציה לבישול אשר כבר מתחילתו נמצא ברמת החום הגבוהה ביותר ובהמשך יורד באופן אוטומטי לרמה הרגילה. אפשרות הבישול הזו מתאימה לתבשילים הזקוקים להרתחה מהירה ואז להמשך בישול תוך בקרה מתמדת (בשר בקר למשל)

סביבה מושלמת להתפחת בצק שמרים. הזרמת אוויר בטמפרטורה של 40 מעלות צלזיוס.

התקנה מסורתית על פני משטח העבודה, מתאימה לכל סידור פנימי של מטבח

התקנת מוצר בעל דפנות שטוחות, בגובה של 1 מ"מ

דגמים של כיורים/כיריים בעלי התקנה שטוחה לחלוטין, המתיישרת בקו אחד עם קו משטח העבודה.

תוכנית כביסה מיוחדת המיועדת לוילונות

הדלתות שומרות על טמפרטורת המשטח ברמה הנמוכה ביותר האפשרית, בתנורים פירוליטיים.

ניתנת להסרה במספר צעדים פשוטים לצורך ניקוי

בסיס הכיריים עשוי מזכוכית קרמית. החימום מתבצע באמצעות גופי חימום מסוג Hi-Light

תוכנית כביסה השוטפת את החולצות בעדינות המירבית, בהתאמה לסוג האריג ובאופן שאינו יוצר קמטים, בכדי לאפשר גיהוץ קל ומהיר בשלב הבא

חיישן מבחן המים, הקיים במרבית דגמי מדיחי הכלים של SMEG, הוא חיישן אלקטרוני המודד את דרגת השקיפות של המים בסיום שלב ההשריה הראשוני. על סמן ממצאי החיישן, הוא קובע את התוכנית המתאימה ביותר ובכך פועל להשגת תוצאות מיטביות תוך שימוש בכמות מינימלית של מים להדחה.

פונקציית חימום ראשוני מהיר המיועדת להגעה מהירה, תוך מספר דקות, לטמפרטורה רצויה.

בסוף מחזור הייבוש, רכיב מיוחד הקיים בכמה מהדגמים, פותח אוטומטית את הדלת בכמה סנטימטרים, בכדי להבטיח את הייבוש המושלם ולחסוך 20% מן האנרגיה.

החלל הפנימי בכל תנורי SMEG מצופה בחומר נוגד חומצה העוזר בשמירה על נקיונו, על ידי הפחתת כמות השומנים הנדבקת עליו במהלך הבישול.

תוכנית זו מיועדת להדחת כלים אשר אינם מלוכלכים במידה רבה, בחצי עומס של מדיח הכלים

רכיב הטבליות הגמישות הופכת את פעולת ההדחה של מדיח הכלים לאופטימלית, ומנצלת היטב את יתרונות הטבלייה הרב-שימושית.

בכל הכיריים הקרמיים קיים טיימר היכול לסיים באופן אוטומטי את הבישול.

בכל הכיריים הקרמיים קיים טיימר היכול לסיים באופן אוטומטי את הבישול.

באמצעות טיימר להפעלה מושהית ניתן לתזמן את תחילת הפעולה של המדיח, עד 24 שעות. עם סגירת דלת המדיח תתבצע שטיפה ראשונית של הכלים, ואז ייכנס המדיח לשלב ההשהיה, עד לתחילת הפעולה שכונן בטיימר.

מייבשי הכביסה של כביסה התפתחו לאורך השנים לדגמים אינטליגנטים ומתקדמים יותר סביבתית. אחת הטכנולוגיות המתקדמות היא טכנולוגיית המרת המתח במשאבות החימום, המפחיתה משמעותית את צריכת האנרגיה

מוצרים קומפקטיים בגובה 40 ס"מ – הפתרון הפונקציונלי המושלם למטבח בעל חלל מצומצם. מוצרים קומפקטיים זמינים במגוון סוגים ועיצובים.

תוכנית כביסה מיוחדת עבור אריגים עדינים מאוד, העושה שימוש בסיבובי סחיטה איטיים במיוחד של התוף, בכדי לשמור ככל האפשר על האריג.

אופציית הכיבוי האוטומטי מאפשרת לקבוע את הגדרות הפעלת קולט האדים, כך שייכבה באופן אוטומטי כאשר סיים לטהר את האוויר

מצב של חימום כלים השומר על התבשיל חם

בהתאם לדגם המכשיר, הפונקציה השומרת מפני הצטברות כפור יכולה להיות מיועדת הן למקרר והן למקפיא. טכנולוגיית קירור ייחודית זו מבוססת על מערכת אוורור, שבה האוויר הקר ממוחזר ומועבר דרך פתחים מיוחדים בפנים המכשיר. תהליך זה מספק פיזור אחיד של אוויר בתוך החלל הפנימי של המקרר. בטכנולוגיה זו ניתן לעשות שימוש בבקרת לחות מדויקת. לאחר סגירת דלתות המקרר או המקפיא, חוזרות הטמפרטורות בחזרה לרמה הרגילה. טכנולוגיית הקירור ללא הצטברות כפור חוסכת את הזמן הכרוך בהפשרה ידנית של המכשיר. בזכות מערכת ההפשרה האוטומטית, נמנעת היווצרות שכבת כפור וקרח, ונחסכת אנרגיה יקרה.

מערכות מניעת הכפור מונעות היווצרות של קרח וכפור בתוך המקרר והמקפיא, וחוסכות את הצורך בהפשרתם בכדי לסלק את הכפור.

גוף החימום העגול יכול להיות מופעל יחד עם המאוורר תוך שימוש בטרמוסטט

מתקן הצלייה עובד בשילוב עם הגריל החשמלי והמאוורר

מתקן הצלייה מסובב כל הזמן את המזון ותוך כדי כך המאוורר מפזר את החום במהירות

בישול המשולב בהזרמת אוויר חם וחוסך בזמני הכנה הודות לתחלופה בין האוויר החם לבין המיקרוגל.

חשוב לוודא כי דלת התנור סגורה. המאוורר מפזר את חום הגריל ומספק שיטה מצוינת לצליית מגוון רחב של סוגי מזון כגון: צלעות, סטייקים, נקניקיות ועוד, מבלי צורך להפוך את האוכל במהלך הבישול. צלייה בצורה זו מעניקה תוצאות טובות, מפחיתה את התייבשות המזון

.שילוב זה משלים את הבישול במהירות רבה יותר אך דורש בישול פנימי רב יותר ללא השחמה נוספת. מתאים לכל סוגי המזון

הפעלת גופי החימום בשילוב עם המאוורר מיועדת לספק חום אחיד לחלוטין. זוהי שיטה הדומה לבישול קונבנציונלי ולכן נדרש חימום מראש. שיטה זו יעילה פחות מבישול יחד עם סחרור אוויר אך יכולה לשמש גם להכנת עוגות ומאפים.

הפעלת גופי החימום בשילוב עם המאוורר מיועדת לספק חום אחיד לחלוטין. זוהי שיטה הדומה לבישול קונבנציונלי ולכן נדרש חימום מראש. שיטה זו יעילה פחות מבישול יחד עם סחרור אוויר אך יכולה לשמש גם להכנת עוגות ומאפים.

חשוב לוודא כי דלת התנור סגורה. המאוורר מפזר את חום הגריל ומספק שיטה מצוינת לצליית מגוון רחב של סוגי מזון כגון: צלעות, סטייקים, נקניקיות ועוד, מבלי צורך להפוך את האוכל במהלך הבישול. צלייה בצורה זו מעניקה תוצאות טובות, מפחיתה את התייבשות המזון

אופציה להפעלת האזור לעבודה בכוח מלא כאשר נדרש בישול אינטנסיבי

להבות כמעט אופקיות לחלוטין מעבירות את מלוא אנרגיית החימום אל כלי הבישול.

מבערים מהירים במיוחד ורבי עוצמה, בעלי אנרגיה המגיעה עד 5 קילו וואט

אחרי שהכיריים מהזכוכית הקרמית מכובות, מחוון החום העודף מורה על אזורי החימום אשר נותרו עדיין חמים. כאשר הטמפרטורה יורדת מתחת ל- 60 °, כבה המחוון.

חום שנוצר אך ורק במרכז גוף החימום, ולכן אידיאלי לכמויות מזון קטנות יותר

קרני המיקרוגל חודרות ישירות אל תוך המזון, ועל כן הבישול במיקרוגל מקצר משמעותית את זמן הבישול ואת צריכת האנרגיה. מתאימים לתבשילים הכוללים שומן, ולחימום ולהשחמת תבשילים מבלי לפגוע בטעמם המקורי. פונקציית המיקרוגל יכולה להיות מופעלת בשילוב עם פונקציות נוספות. מתאים לכל סוגי המזון

בישול משולב בגריל, להשחמה חיצונית ביחד עם בישול פנימיהמתבצע על ידי המיקרוגל

אנרגיית המיקרוגל מקצרת משמעותית את זמני הבישול ומביאה לחיסכון ניכר באנרגיה

שילוב של סחרור אוויר עם בישול במיקרוגל, מביא להקטנה ניכרת של זמני הבישול הודות לקרני המיקרוגל

מסנני הפחם הפעילים ממוקמים בתוך קולט האדים, ומוחקים את ריחות הבישול.

המסננים מסייעים בסילוק שומנים המתאדים מן הסירים והמחבתות בעת הבישול

מערכת "בשלן חכם" משולבת בתנורי SMEG, ומאפשרת לניחוחות הבישול בגריל להישאר בתוך התנור, ולשמור בכך על סביבת בישול בטוחה יותר

מערכת האוורור MultiFlow המביאה לפיזור אחיד ומתמיד של האוויר בתוך המקרר

מערכת ההחלקה אשר בחלק העליון של המכשיר, משפרת את אפשרויות הגלילה והופכת את ההפעלה לפשוטה יותר.

מערכת החיסכון במים WaterSave מוודאת תוצאות מיטביות תוך צריכת מים מינימלית, בהתאם לדגם מדיח הכלים

כת לחסכון במים המוודאת תוצאות מיטביות של הכביסה, תוך צריכת אנרגיה מינימלית, גם בהפעלה בעומס כביסה מלא ב-9 ליטרים של מים

מערכת החיסכון במים WaterSave מוודאת תוצאות מיטביות תוך צריכת מים מינימלית, בהתאם לדגם מדיח הכלים

מערכת החיסכון במים WaterSave מוודאת תוצאות מיטביות תוך צריכת מים מינימלית, בהתאם לדגם מדיח הכלים

מערכת המורכבת משתי זרועות המרססות מים, הפועלות בו זמנית ומאפשרות למים להגיע באופן שווה לכל חללו הפנימי של מדיח הכלים.

חלק ממדיחי כלים של SMEG מצוידים במערכת עצירת מים פשוטה: חיישן צף בקרקעית המדיח, הנדרש בכדי למנוע הצפת מים בתוך המדיח.

מערכת שטיפה באמצעות טילטול המוודאת פיזור אחיד ושלם של המים במדיחי כלים 45 ס"מ, לתוצאות הדחה טובות במיוחד.

מערכת התאורה הכחולה הייחודית Natural Blu פועלת בדרך טבעית להארכת משך האחסון של ירקות ופירות.

מצב הפעלה רגיל הוא אידאלי לכלים מסוגים שונים ולתדירות שימוש יומית.

מצב הפעלה רגיל הוא אידאלי לכלים מסוגים שונים ולתדירות שימוש יומית. מצב הפעלה רגיל-מהיר מפחית את זמן ההפעלה של המדיח.

מצב המאפשר לתנור לפעול במשך 72 שעות מבלי התערבות. קיים בחלק מדגמי התנורים.

הסמל מורה על כמות מערכות הכלים להן מתאים מדיח הכלים

הסמל מורה על כמות מערכות הכלים להן מתאים מדיח הכלים

קו מדיחי הכלים של SMEG כולל מדיחים בקיבולת של 7, 10, 12, 13 ו-14 מערכות כלים, בהתאם לדגם.

קו מדיחי הכלים של SMEG כולל מדיחים בקיבולת של 7, 10, 12, 13 ו-14 מערכות כלים, בהתאם לדגם.

כאשר מותקן מתקן הצלייה הוא עובד בשילוב עם גוף חימום גריל ומיועד למאכלים הזקוקים להשחמה מלאה.

מתקן הצלייה מסתובב כל זמן פעולתו של מבער הגז.

מאפשר שימוש במתקן הצלייה בחצי גריל.

מוסיף חום עליון על מנת לבשל אוכל במהירות רבה יותר

נורית התראה הנדלקת כאשר יש להחליף את מסנני הפחם הפעילים

נורת חיווי הפעילות נדלקת כאשר מדיח הכלים בפעולה ומלמדת על כך שהמכשיר פעיל מבלי שיש צורך לפתוח את הדלת שלו. כאשר המדיח מסיים את פעולתו, נכבית הנורה באופן אוטומטי.

לפונקציה זו ישנם שני שימושים, האחד הוא בישול מזון באמצעות גורם חום תחתון, כאשר לא נדרשת השחמה. השני הוא ניקוי חסכוני באדים, הדורש כמות קטנה של מים וחומר ניקוי אשר יש לרסס בתוך החלל הפנימי של התנור, ואשר יאודה על ידי גוף החימום התחתון.

ניקוי פירוליטי בטמפרטורה של 500 מעלות מסיר כל הצטברות שומן מפנים התנור. משך זמן תחילת התהליך יכול לנוע בין שעה וחצי ל-3 שעות, בהתאם לכמות הלכלוך שהצטבר בתנור

כאשר התנור פחות מלוכלך, ניתן לבחור בתוכנית ניקוי פירוליטי חסכוני. בתוכנית זו משך הזמן המרבי הוא 1.5 שעות.

פונקציית ניקוי פשוטה העושה שימוש באדים לסילוק לכלוך שנותר בחלל הפנימי של התנור

הנירוסטה המצפה את מדיחי הכלים של SMEG היא בעלת גימור שאינו מותיר סימני טביעות אצבעות. כך נשמר המשטח במצבו המבריק והנקי.

חלק מדגמי המוצרים של SMEG נושאים פונקציה של נעילה בטיחותית מפני ילדים בעת ההפעלה.

תנורי SMEG הנם בעלי הנפחים הגדולים הקיימים בשוק. בדגמי 60 ס"מ הנפח יכול להגיע עד 70 ליטרים, בעוד שבדגמי 90 ס"מ הוא יכול להגיע עד 126 ליטרים ו-41 ליטרים נוספים בתנור המשני.

התנור הוא בעל נפח פנימי נטו של 22 ליטרים (נפח ברוטו של 35 ליטר)

התנור הוא בעל נפח פנימי נטו של 63 ליטרים (נפח ברוטו של 68 ליטרים)

חלק מדגמי התנורים של SMEG הם בעלי נפח פנימי נטו של 72 ליטרים (נפח ברוטו של 79 ליטרים) – 35% יותר מדגמי התנורים המסורתיים. הרחבת הנפח אפשרה הרחבה של התנור ל-5 דרגות בישול.

שילוב של מאוורר פנימי הפועל במקביל לגוף החימום העגול המקיף אותו ונותן פיזור חום ללא שטחים קרים. היתרונות הם רבים: אין צורך בחימום מקדים במידה ומשך זמן ההפעלה קצר מ-20 דקות, אין מעבר של ריחות וטעמים כאשר מבשלים מספר תבשילים במקביל ועוד.

פועל בדומה למאוורר עם גוף חימום עליון, ומקצר עוד יותר את זמני הבישול. אידאלי למאפים בעלי ציפוי פריך. כאשר מופעל ביחד עם הגריל התבשילים יושחמו מהר יותר

סלסלת הסכו"ם השלישית נקראת FlexiDuo ומורכבת משני חלקים, הניתנים להסרה ולהרכבה מחדש במיקומים שונים, וממקסמים בכך את הגמישות והנוחות שבהטענת הכלים במדיח.

תוכנית כביסה המיועדת לעוסקים בספורט המאפשרת לכבס בזמן קצת את בגדי הספורט, תוך הקפדה על היגיינה מקסימלית שלהם ושמירה על האריגים המיוחדים

הקיבולת המירבית של התוף היא 11 ק"ג של כביסה יבשה

SMEG מציעה דגמים היכולים להכיל עד 8 ק"ג כביסה, תוך כדי שמירה על תוצאות מיטביות וצריכת אנרגיה נמוכה

בכל דגמי מכונות הכביסה קיימת מערכת העומס המשתנה, ובהתאם לה מכוונת המכונה את מחזור הכביסה ואת זמן ההפעלה הנדרש, וחוסכת בכך כמות משמעותית של מים ועד כ-30% מכמות האנרגיה, בהשוואה להפעלת המכונה על פי כמות עומס קבועה.

עיצוב מתוכנן היטב של התוף מאפשר להגיע לעומס עבודה של 9 ק"ג כביסה במכונת הכביסה.

עומק הכיור – בהתאם לדגם, עומק הכיור יכול לנוע בין 13 ל-24.5 ס"מ

בחלק ממכשירי החשמל של SMEG מותקנות דלתות בעלות זיגוג כפול.

הפונקציה הכלכלית מנתחת את פעילות המקרר והופכת אותה לאופטימלית מבחינת צריכת החשמל.

פונקציית הבישול SmartSense מאפשרת להתאים את הבישול לסוג התבשיל במספר צעדים פשוטים

פונקציית ההקפאה המהירה מתאימה להקפאת מזון טרי, במיוחד בכמויות גדולות, במהירות וללא הפשרה מיותרת. בהתאם לדגם, כיבוי הפונקציה יכול להתבצע באופן אלקטרוני או ידני.

פונקציה הקיימת במקררים משולבי מקפיא, המעלה את הטמפרטורה באזור הקירור למצב החסכון באנרגיה. לכן אין צורך בכיבוי מוחלט של אזור הקירור בעת ההיעדרות מהבית. הפונקציה אינה משפיעה על טמפרטורת אזור ההקפאה.

This function allows to reheat food that has already been cooked and conserved in the fridge.

במדיחי כלים: במרבית מדגמי מדיחי הכלים של SMEG קיימת פונקציית עצירת מים מוחלטת, המגנה מפני הצפת מים כתוצאה מנזילה. המערכת כוללת חיישן ציפה, הנמצא מתחת לחלל הפנימי של המדיח, וחוסם את אספקת המים אל פנים המדיח במקרה של זליגת מים אל המגש התחתון. בנוסף, שסתום אלקטרו מגנטי הנמצא על פתח הזרמת המים, חוסם באופן אוטומטי את המים במידה ומזוהה בו נזילת מים כלשהי. מכונות כביסה: מכונות הכביסה בנויות בשלוש שכבות הגנה נגד הצפת מים.

במדיחי כלים: במרבית מדגמי מדיחי הכלים של SMEG קיימת פונקציית עצירת מים מוחלטת, המגנה מפני הצפת מים כתוצאה מנזילה. המערכת כוללת חיישן ציפה, הנמצא מתחת לחלל הפנימי של המדיח, וחוסם את אספקת המים אל פנים המדיח במקרה של זליגת מים אל המגש התחתון. בנוסף, שסתום אלקטרו מגנטי הנמצא על פתח הזרמת המים, חוסם באופן אוטומטי את המים במידה ומזוהה בו נזילת מים כלשהי. מכונות כביסה: מכונות הכביסה בנויות בשלוש שכבות הגנה נגד הצפת מים.

פיזור אחיד של אוויר קר בתוך תא המקרר, שומר על טמפרטורה אחידה בתוכו

אפיית פיצה במיקרוגל

מראה כמה זמן אזור הבישול נמצא בשימוש

החימום אינו אפשרי גם אם הורמוסטט מופעל

ציפוי עם הגנה מטביעות אצבע, על מקררי SMEG, המונע היווצרות כתמים וטביעות אצבע על המשטח

כיריים חדשים מסדרת Piano הם בעלי ציפוי חדשני שקוף הנקרא EverShine. החומר, המצפה את מעמדי הסירים ומכסי המבערים, מסייע בשמירה על צבע הנירוסטה המבריק.

השכבה הפנימית הנוספת של תקרת התנור הפנימית מגינה על אלמנט הגריל משומנים ומשאריות הבישול. שכבה זו ניתנת להסרה ולניקוי, ועמידה לניקוי במדיח כלים.

השכבה הפנימית הנוספת של תקרת התנור הפנימית מגינה על אלמנט הגריל משומנים ומשאריות הבישול. שכבה זו ניתנת להסרה ולניקוי, ועמידה לניקוי במדיח כלים.

תוכנית כביסה מיוחדת המיועדת לדרישות הכביסה הספציפיות של הצמר. התוכנית מאפשרת לשטוף את בגדי הצמר תוך כדי שהיא מגנה עליהם ושומרת עליהם רכים ובעלי נפח.

פתח מילוי בקוטר 34 ס"מ, מאפשר למילוי וריקון נוח במיוחד של הכביסה ונוחות מירבית בשימוש.

תוכנית הקריסטלים מיועדת להדחת הכלים העדינים ביותר. התוכנית פועלת בטמפרטורה של 45 ° ומנקה באופן מושלם את כלי הקריסטל.

הסמל מתייחס לרוחבם של דגמי מקררים של SMEG

רוחב הארון הנדרש להתקנת הכיור

בחלק מדגמי הכיריים של SMEG קיימת רשת בישול מברזל יצוק, העמידה בפני טמפרטורות גבוהות. רשת מברזל יצוק היא חזקה ביותר ואינה נשחקת לאורך הזמן.

תוספת של מחזור שטיפה נוסף, להסרת שאריות של חומרי ניקוי וחיטוי. פונקציה זו מתאימה במיוחד למשתמשים הסובלים מאלרגיות או מבעיות עור.

תוכנית הפעלה המיועדת לפריטים מלוכלכים במיוחד

תאורה

במספר דגמי מקררים קיימת תאורת LED פנימית, השומרת על החיסכון באנרגיה ומספקת תאורה פנימית נוחה לשימוש.

מערכת תאורה חדשנית הקיימת בחלק מן הדגמים, ממוקמת במגירה המיועדת לאחסון מזון טריה ויכולה להאריך את משך חיי הפירות והירקות ולשמר את ערכם התזונתי.

במכונת כביסה: מכונת כביסה הנושאת את התו של Woolmark לכביסת פריטי צמר, היא מכונה המסוגלת לכבס פריטי צמר בהתאם להוראות הכביסה המפורטות על תווית הבגד ובהתאם להוראות ההפעלה של היצרן. במייבש כביסה: מייבש כביסה הנושא את התו של Woolmark לייבוש פרטי צמר, הוא מייבש המסוגל לייבש פריטי צמר בהתאם להוראות הייבוש המפורטות על תווית הבגד ובהתאם להראות ההפעלה של היצרן.

במכונת כביסה: מכונת כביסה הנושאת את התו Woolmark Wool Hand wash לכביסת יד של פריטי צמר, היא מכונה המסוגלת לכבס פריטי צמר המסומנים לכביסה ביד, ובהתאם להוראות הכביסה המפורטות על תווית הבגד ולהוראות ההפעלה של היצרן. במייבש הכביסה: יש לעקוב אחר הוראות הייבוש המפורטות על תווית הבגד. מייבש כביסה הנושא תו זה הוא מייבש המסוגל לייבש פריטי צמר המסומנים לכביסה ביד, ובהתאם להוראות הכביסה המפורטות של תווית הבגד ולהוראות ההפעלה של היצרן.

זוהי תכנית ידנית. טמפרטורת הבישול ומשך הזמן נקבעים על ידי המשתמש.

תוכנית המתאימה להדחה סירים וכלים מלוכלכים במיוחד, גם בעלי שאריות מזון יבשות עליהם. התוכנית מצמצמת את זמן ההדחה הכולל.

תוכנית הפעלה סופר המתאימה להדחת סירים ומחבתות מלוכלכים במיוחד, גם במקרה של שאריות מזון שהתייבשו על פני הכלים

Il programma Eco Rapid è indicato per lavare stoviglie normalmente sporche, ma in tempi ridotti, sempre con la garanzia delle migliori prestazioni in termini di efficienza energetica.

תוכנית כביסה המיועדת לכביסה מהירה של כמות קטנה של כביסה, אידאלית לפרטי לבוש המלוכלכים באופן קל בלבד

תוכנית עדינה מהירה מתאימה להדחה מהירה של כלים עדינים במיוחד.

בדגמים מסויימים קיימת מערכת תחלופת אוויר אקו, במקום מערכת תחלופת האוויר הרגילה, אך שתי המערכות פועלות באותו האופן. מערכת תחלופת אוויר אקו היא הסטנדרט החסכני ביותר באנרגיה בתנורים המשולבים.

תחלופת אוויר בתוספת מיקרוגל

ההפעלה במקביל של שלושה מרכיבים מבטיחה תנאים אופטימליים להכנת פיצה, כמו גם עוגיות וכד'

בקרה אלקטרונית מבטיחה ביצועים מיטביים בכל קצב סחיטה, ביחד עם פעולה שקטה יותר ובטיחות רבה יותר בכביסת פריטים עדינים. זאת, הודות להפחתה ניכרת ברעידות המכונה בשעת הפעילות. מתאים לדגמים בעלי קיבולת של 11 ק"ג כביסה.

תנורים יכולים להיות מופעלים הן כתנורי אדים או באופן המסורתי כתנורים וניתן גם לשלב בין שתי השיטות.

תנור בעל חלל פנימי מקסי פלוס של 68 ליטרים, 35% יותר מן הדגמים הרגילים

תנור בעל חלל פנימי מקסי של 60 ליטרים, 18% יותר מן הדגמים הרגילים

תנור בעל חלל פנימי מקסי של 65 ליטרים, 18% יותר מן הדגמים הרגילים

תנורים יכולים להיות מופעלים הן כמיקרוגל או באופן המסורתי כתנור וניתן גם לשלב בין שתי השיטות.

תורמת לרמת ביצועים אופטימלית ולהפעלה פשוטה וידידותית.